You can hide certain menu items from being seen by unauthorised users. Go to WooCommerce > Settings > Members Only You and enter the menu item names in the ‘Exclude from Menu’ field to ensure they’re not seen by the wrong users.